Hoy es mi cumpleaños, Heute ist mein Geburtstag, Today is my Birthday

Hoy es mi cumpleaños Nr 26 y estoy feliz ya que muchas personas incluyendo familia y amistades hoy se han acordado de mi, a todas ellas les agradezco mucho por sus buenos deseos. Las administradoras del Club tejeril online "Tejidos y amiguis" me han regalado esta preciosa foto.
Gracias chicas :O)

Heute ist mein Geburtstag Nr 26 und ich bin froh, weil meine Familie und Freunde mir heute gratuliert haben, außerdem bedanke ich mich bei ihnen wegen ihrer Geburtstagswünsche.
Die Administratoren des online Strickclubs "Tejidos y amiguis" haben mir dieses schöne Bild geschenkt.
Vielen lieben Dank :O)

Today is my birthday No. 26 and I'm happy because my family and friends have congratulated me, and I also thank them for their nice and sweet birthday wishes.
The administrators of the online knitting club "Tejidos y amiguis" have given me this beautiful picture.
Thank you very much.

Gorro Vasco con patrón noruego ( Basquenmütze/ Basque hat)

 

 

Esquema en espanol Aquí
Agujas circulares N° 3,5 y 4
120 g  lana Belday home


Pattern in english Here
Circular needle Nr 3,5 and 4
120 grams Belday home yarn


Muster auf Deutsch Hier
Rundstricknadeln Nr. 3,5 und 4
120 Gr Belday home Garn.

Owls sweater / Búhos / Eulen Pullover

 

 

Design pattern: Owls  by Katie Davies (free pattern)
Circular needle 4mm
500 grams "Belday home" yarn Öko
Colorway: 3003
Size 44

Owls disenado por Katie Davies (Esquema gratis)
Tejido con aguja circulares N°4
500g de "Belday home" lana ecológica
Color partida N° 3003
Talla 44

Design Muster "Owls"für Katie Davies (Kontenlos Muster)
Rundstricknadel Nr.4
500 Gr "Belday home" Öko Garn
Farbe Partie Nr 3003
Größe 44

Luego de realizar algunas modificaciones personales aquí está el resultado. Es un sweater muy lindo con Buhos y muy abrigador para esta temporada aunque les debo decir que me costó tejerlo ya que lo desarmé en varias ocaciones.

After making some personal changes here is the result. It's a very nice sweater with owls and very warm for this season although I must say that for me was difficult and disarmed him on many occasions

 Nachdem ich einige persönliche Änderungen gemacht habe, hier ist das Ergebnis. Es ist ein sehr schöner Pullover mit Eulen und sehr warm für diese Saison, Obwohl ich sagen muss, dass es schwierig war und ich ihn bei oft wieder auftrennen musste

"Modelo femenino"

Aquí otro de mis tejidos con dos agujas. Es un pullunder femenino bellísimo y fácil de tejer para personas principiantes como yo.
Si alguien se interesa por el esquema me lo pueden pedir por email y desde ya les digo que el esquema está en espanol.

Hier ist eine weitere Strickarbeit. Es ist ein schöner, weiblicher Pullunder einfach zu stricken für Anfänger wie mich.
Wenn jemand die Muster haben möchte, dann schreibt mir bitte eine E-Mail. Ich muss noch dazu sagen, dass die Muster auf Spanisch sind.

Here's another of my knitting works with two needles. It is a beautiful female pullunder easy knitting for beginners like me.

If anyone is interested in the Pattern send me an email. I should say that the Pattern is in Spanish.